代理协议书英文版范本
在学习、工作生活中,需要使用协议的场合越来越多,协议的签订是双方或数方之间权利义务的最好规范。到底应如何拟定协议呢?下面是小编为大家整理的代理协议书英文版范本,仅供参考,希望能够帮助到大家。
代理协议书英文版1甲方:___________________乙方:___________________
法定代表人:_____________法定代表人:_____________
联系电话:_______________联系电话:_______________
_________(以下简称甲方)与_________(以下简称乙方),本着平等互惠的原则,经友好协商,就乙方作为甲方的代理商代理事宜,达成如下协议:
一、代理资格
1、具有法人资格,固定的营业场所,有一定的付款能力。
2、严格遵守甲方的代理销售策略及本协议有关规定。
3、具备以上条件,第一次定货数量不少于_______套,以后每次定货数量不少于_______套。签定本协议,填写_______________,即可取得相应代理资格。
二、代理产品、地区、期限
1、甲方授权乙方为__________________,地区为_________省_________市,期限从本协议签订之日起到______年______月日止。
2、乙方为甲方___ ……此处隐藏4575个字……一的滞纳金。
十、货物运输及验收
1、甲方负责把货物送到乙方指定物流点,从甲方物流点到乙方的运输费用则由乙方承担。每次发货后次7日甲方将托运单和实际发货清单传真至乙方,更换物流必须提前通知乙方。
2、乙方应于货物到站两日内及时领取货物,如有因延迟领货,所发生的意外事件概由乙方负责,若货物有缺失,乙方必须出具运输单位证明。
3、应及时对货物进行验收,若发现货物数量不符或质量不合格,应在货到7个工作日内通知甲方,双方协商解决,否则以甲方送货单或实发清单为准。
4、乙方在收到货物后应在送货单或在(电脑打印的)实发清单上签字及盖章确认,并传真给甲方,否则甲方在收到送货单或在(电脑打印的)实发清单的传真件之前有权拒发乙方下一次的订货。
十一、违约
1、任何一方违约,守约方有权终止本协议书的履行;违约方应赔偿其违约行为造成对方的一切经济损失及承担法律责任。
2、因不可抗力因素违约(如地震、战争等),可免除违约责任。
十二、转让本协议任何一方在未经征得另一方书面同意之前,不得将本协议规定的任何权利和义务转让给第三者。任何转让,未经另一方书面明确同意,均属无效。
十三、其它
本协议如有未尽事宜须加补充或修改时,应以书面提出并经双方正式授权的代表签署后方能生效。凡有关本协议或执行本协议而发生的一切争执,双方应通过友好协商解决。如协商不能解决,双方同意诉至本协议签订地的法院解决,其费用由败诉方承担。
十四、本协议经双方签字盖章后,立即生效,协议一式贰份,甲乙双方各执壹份。
甲方(盖章):
乙方(盖章):
年月日